Model-based Meta-analysis: Leveraging External Data for Strategic Decision-Making